 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
La Casa De McGill Una acogedora casa de huespedes en el corazon de Toronto
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bienvenidos a "House on McGill", una acogedora casa de húespedes en el corazón cosmopolita de Toronto, Canadá. Tu anfitrión Dave, estará encantado de hacer que tu estancia sea lo mas agradable posible! "House on McGill" es una casa de estilo Victoriano, hacia el ano 1894 restaurada cuidadosamente, ubicada en una zona residencial tranquila locual unido a la situación de la calle Granby al norte, proporciona un refugio tranquilo y seguro en medio del centro concurrido de la ciudad. La casa conserva todavía sus molduras de madera, vidrieras de colores, elementos de instalación y carácter original, complementado con los servicios modernos sin perder el estilo victoriano. Es una intima y acogedora casa de 6 habitaciones con aire acondicionado (1 de ellas con baño privado) y dos baños compartidos entre las otras 5, situados en el pasillo, una sala específica para nuestros huéspedes, una cocina/comedor y jardín/patio. Yo vivo en un apartamento independiente en el último piso, por lo tanto 0.todos los huéspedes tienen total privacidad.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nuestra casa está ubicada a unos pasos del distrito teatral, el centro comercial Eaton Centre con mas de 300 locales, el metro y numerosas líneas de tranvía. Toronto es una de las pocas ciudades norte americanas que mantiene sus vecindades del centro de la ciudad y servicio de transporte público las 24 horas del día. El estadio de hockey "Maple Leaf Gardens", la Universidad de Ryerson, el ambiente de la calle Yonge (la calle principal de Toronto), Yorkville, el mercado de St. Lawrence, la Universidad de Toronto, el distrito financiero, el museo real de Ontario, la Galeria de Bellas Artes de Ontario, la zona "gay" de la calle Church, el barrio chino, "la pequeña Italia", y mucho más encontrará en este tranquilo oasis en medio de la ciudad.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
La Sala de Recepción La sala de recepción cuenta con una vista soleada de la calle y las casas vecinas a través de un vidriera de colores. Está decorada con puertas cristaleras chimenea de mármol y roble, escritorio de roble, mecedora de estilo "Mission", sofá, televisión y video. Hay libros, diarios y revistas para el uso de los húespedes y un teléfono para llamadas locales gratuitas.
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
El Comedor/Cocina El comedor está ubicado en la planta baja y junto con la cocina es para uso exclusivo de los húespedes. El desayano (de auto servicio) estará disponible cada mañana a la hora que usted desee hasta las 11:00 am. O frecemos zumos frescos, café recién hecho, té, chocolate caliente, cereales, pan, pan, pastas, yogur, fruta fresca, bollos de pan caseros y croissants. También dispondrá de un refrigerador grande, horno de microondas, lavaplatos y cubiertos por si desea preparar sus propias comidas.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Habitación Azul La habitación Azul, la más grande, se encuentra en el segundo piso con una vista soleada de la calle. Tiene una vista hermosa del centro (incluido la famosa torre CN) y está amueblado con cama con dosel, un baúl y muebles estilo "Arts and Crafts".
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Habitación Verde La habitación verde, también en el segundo piso en el centro de la casa, es tranquilo y sombreado y amueblado con muebles de pino y una cama matrimonio.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Habitación Rosado La habitación rosado, la más pequeña del segundo piso, se encuentra en la parte trasera de la casa y recibe el sol de la tarde. Amueblada con motivos florales y una cama matrimonio es apropiada para el viajero con presupuesto limitado.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Baño del Segundo Piso Este baño se comparte entre las tres habitaciones del segundo piso y ha sido remodulado con bañera y ducha nueva, lavabo de pedestal y revestimiento de paneles de madera.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Habitación Blanco Ubicado en la parte de lantera de la casa, orientada al sur, se encuentra la habitación blanco. Es soleada con cama matrimonio, una zona de descanso, y vista a la calle. Dispone de baño privado completo con lavabo de pedestal, inodoro y ducha.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Habitación Lila La habitación Lila era el comedor original de la casa. Por eso, cuenta con techo de 3 metros, molduras cornisas, marco ornamental en el techo y elegantes dimensiones. Esta tranquila habitación está amueblado con cama de matrimonio que se puede dividir en dos camas individuales, un armario antiguo, un cómoda de arce y una silla cómoda de lectura.
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Habitación Amarilla La habitación amarilla de al patio del jardin en la parte de atrás de la casa a través de una puerta cristalera. El jardin es perfecto para leer, tomar el sol, disfrutar de las flores y descansar. La habitacion tiene cama de matrimonio, cómoda antigua, mesa de coser y una silla cómoda de lectura.
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Baño de la Planta Baja Este baño grande situado en la planta baja se comparte entre las habitaciones lila y amarilla. Tiene bañera/ducha, gabinete e inodoro, y las plantas tropicales contribuyen a un ambiente forestal.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jardin/Patio El jardin y patio de atrás es una obra continua. Se accede al jardín desde la Habitación Amarilla y desde una puerta cristalera en el comedor. Allí los clientes pueden disfrutar del desayuno o relajarse. La hiedra Boston, la lila, el arce, y el tejo están creciendo muy bien. Está lleno de flores de muchos colores de primavera a otoño, con gran variedad de tulipanes, petunias y geranios. El verano pasado instalamos una fuente en forma de cabeza de león en la muralla occidental para apaciguar el ruido de la ciudad.
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nuestras Tarifas desde $50.00 - $90.00 por noche (sencillo) $80.00 - $110.00 por noche (doble) $20.00 - coda persona adicional Precios incluyen desayano...se aplican 7% GST (impuesto federal) & 5% PST (impuesto local) (Precios sujetos a cambios)
10% Discuentos ofrecidos para estadias de larga duracion para 7 noches, Tarjeta Internacional de Albergues Juveniles (IYH Card) o Tarjeta Internacional Estudiantil (ISC Card)
**We now offer One pre-reserved parking space for $10 a day **
En Toronto llame: 416-351-1503 9AM-8PM Numero de llamadas gratuitas: 1-877-580-5015 9AM-8PM
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nuestra Ubicacion La casa en McGill esta bien ubicada y cerca a tadas atraciones del centro de Toronto. Hay acesso directo vehicular par el Don Valley Parkway al este, y el Gardiner Ezpressway/QEW al sur y al oeste. A un lado de nuestra casa hay estacionamiento econmico. Adamas, paradas del autobus del aeropuerto astan a dos cuadras enlos hoteles Primrose a Carlton Inn. Exite tambien servicio directo de limosina por $30.00, que es mas economico que un taxi. El ferrocarril y estacion de tren Union Station estan a una distancia de 5 estaciones del metro y la central de autobuses esta a 12 minutos. Un trolebús de servicio 24 horas va por Carlton Street a la estacion del metro College Street de la linea Yonge/University.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Informacion adicional y servicios Preferimos recibir solo adultos, sin mascotas, y ofrecemos un ambiente " sin fumar", aunque se pueda fumar en la entrada y el patio de atras. Ofrecemos tambien el uso de nuestra computadora fax y aceso a correoelectronico a precios rasonables. Llamadas locales son gratuitas y se pueda alquiler bicicletas para ezplorar la red de caminos para bici de Toronto. Servicio de lavanderia y recorridos de la ciudad pueden organizarse con Dave. Si disfruto del jarabe de acre, se puede comprarlo para llevar a casa. Dave y Adam quisieran darle la mas cordial bienvenuda a nuestras gran casas en una gran ciudad junto a unode los Grandes Lagos.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guest Comments
"Thanks for everything. I had a wonderful trip, loved the city and can't wait to come back ( maybe when it's a little warmer ). thanks again!" Carlton Kirby, Atlanta, GA April 27,1997
"Thanks for your hospitality ( in this Home away from Home,)We enjoyed your company very much. Hope all goes well. Thank you and all the best." Colin and Lesley Smith, Springbank U.K. June 8, 1997
"Thanks for your friendly hospitality. We really enjoyed our staying at "The House on the McGill", a beautiful and warm place! You are making a wonderful job. Go on this way! And if you ever come to Rome, give us a call." M.L. Battaglia & G. Coladomenico, Rome Italy June 26, 1997
"Thank you Dave. House looks great, your hospitality was remarkable!Thanks for letting us stay on such short notice! Good luck with your B&B." Annie and Denis, Ottawa July 20, 1997
" Just to say it shortly, thanks so much for all, especially the great city tour and the delicious croissants every morning. It was great fun. Hope to see you again." Michael & Katrina, Frankfurt, Germany, 7/12/97
"What a beautiful and interesting place this is! We had fun just staying in and enjoying each other. We will be back again. Thanks" Penny and Micheal, August 17, 1998
"Mon séjour chez vous a été des plus agréables. Je ne croyais pas trouver un accueil si chaleureux dans un couette-et-café en plein centre-ville de Toronto! Ça a été une belle surprise et soyez sûr que j'en ferai mon pied-à-terre pour mes prochaines visites dans votre ville." Pierre Racine, Quebec
"Thank you Dave, Thank you Robb, Thank you Jessie. Once again I had a wonderful stay. I'll be missing this place." Alex, Vienna, Austria, Nov. 19-29 2005
"Thank you, House on McGill for a sanctuary in this hectic city. You have a warm, wonderful place. I'll be back." Jo Ann Oke, Guelph ON, Dec. 11, 2005
"You have a great place! Had a wonderful time in Toronto. I'll be back" Bill Woodsmall, Denver CO. June 10, 2005 "Great place Dave, When I come here again I'll be sure to check-in again." Jeuni Chesham, UK, 07,21,2005
"Thanks for the wonderful stay from Cleveland Ohio. Great hospitality, very warm home. Jessie is extremely friendly. I'll definitely be back. Robb is the best Deana Norman, Cleveland OH, July 31, 2005
"Lovely bathroom facilities. Thanks again." Alex & Jill
"Merci Dave pour un excellent sejour. Lors de notre prochaine visite a Toronto nous reviendrons." Paula et Martin, Montreal PQ, Mar. 05, 2005
"Absolutely beautiful hoome away from home. Thank you so much for everything." Paula et Martin, Montreal PQ, Mar. 05, 2005
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Our associate B&B Rideau Inn, downtown Ottawa It is located in a superb central downtown location , walking distance to all major attractions. My sister, Laura Depper brings her management skills, friendliness and knowledge of Ottawa to her position as manager. Rideau Inn offers 7 bedrooms, sharing 3 baths in the corridors, 2 more bedrooms each with en-suite 4 piece bath, and a 10th guestroom with 2 piece bath, all withy individual air conditioning. Additionally we have a guest living room, guest kitchen, dining room, TV lounge, Housekeeping apt., covered veranda, and a private sunny roof deck. Rideau Inn is quiet and intimate, with fireplaces, antiques and maximum guest privacy. With a 2nd home in the nation's capital just steps from Parliament Hill, we now have more comfortable, clean, friendly, inexpensive accommodations to offer if you are travelling to the capital. For further information, pictures and maps please visit our Rideau Inn web site at www.rideauinn.ca or contact us at the options listed at the bottom of this page.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
House on McGill 110 McGill St Toronto, ON, Canada M5B 1H6 mcgillbb@rogers.com
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rideau Inn 177 Frank St. Ottawa, ON, Canada K2P 0X4 Rideauinn2005@rogers.com
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Toronto: 416-351-1503 Ottawa: 613-688-2753 Toll-free in N. America/ Sans Tariff en Americ du Nord: 877-580-5015 Mcgillbb@rogers.com rideauinn2005@rogers.com
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Thanks to : Arend Dittmer (German translation), Pierre Racine (French translation), Tomoko Kawaguchi, (Japanese ),Maria Jesus Alvarez (Spanish), Brenda Liu , Dan Caird and Kristy Depper, (Photography), Joe Pritchard, Peter Raynes, David Rossy
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Created Dec. 1997 Updated Mar.1998 Updated Feb. 1999 Updated Jan. 2000 Updated Mar. 2001 Updated Oct. 2001 Updated Dec. 2001 Updated Oct. 2002 Updated Nov. 2004 Updated Mar. 2006
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|