 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
House on McGill ein "Bed & Breakfast" im Herzen Torontos
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Willkommen im "House on McGill", einem kleinen "Bed & Breakfast" im Zentrum der Metropole Toronto, Canada. Ihre Gastgeber Dave, ein Cannuck (Kanadier) und Adam, ein Australier, freuen sich darauf Ihnen Ihren Aufenthalt so angenehm wie moeglich zu machen ! Das "House on McGill" ist ein liebevoll restauriertes viktorianisches Stadtvilla, erbaut um 1890. Es liegt in einem ruhigen Wohngebiet zwischen Granby Street und McGill Street. Es bietet einen ruhige und sichere Oase und einen Rueckzugsbereich vom hektischen Grosstadtgeschehen. Wir haben die Holzarbeiten, Butzenscheiben und die Einrichtung dieses Altbaus liebevoll restauriert und moderne Annehmlichkeiten hinzugefuegt. Unseren Gaesten stellen wir zwei Badezimmer, ein Wohnzimmer und eine Kueche zur Verfuegung.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Das Theaterviertel, Einkaufsmoeglichkeiten (wie das bekannte,300 Geschaefte umfassende, Eaton Centre), die U-Bahn und mehrere Strassenbahnlinien sind von unserem Haus aus leicht zu Fuss zu erreichen. Toronto zaehlt zu den wenigen Staedten in Nordamerika die Wohngebiete im Stadtzentrum haben und oeffentlichen Nahverkehr rund um die Uhr anbieten. Ebenfalls in der Naehe unseres Hauses befinden sich: Das Eishockey Stadion "Air Canada Centre", die Ryerson Universitaet, Yonge Street (Toronto's Hauptstrasse), Yorkville, der St. Lawrence Markt, die Universitaet von Toronto, das Finanzviertel, das Royal Ontario Museum, die Art Gallery of Ontario und das Homosexuellenviertel um die Church Street.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Der Aufenthaltsraum Der helle Aufenthaltsraum bietet tagsueber einen schoenen Blick durch die schoenen Butzenscheiben hindurch. Im Zimmer befinden sich ein Kamin, eine kleine Buecherei, ein Couch, Stuehle, ein Fernseher und ein Videorekorder. Sie koennen hier unsere Buecher und Zeitschriften lesen. Ausserdem koennen Sie fuer Ortsgespraeche unser Telefon kostenfrei benutzen.
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Die Kueche/Das Esszimmer Das Esszimmer befindet sich im unteren Geschoss und ist wie die Kueche ausschliesslich fuer unsere Gaeste. Unsere Gaeste koennen sich bis 11:00 jederzeit selber am Fruehstueckstisch bedienen. Wir bieten Tropicana Saefte, frischen Kaffee, heisse Schokolade, Muesli, Brot, Gebaeck, Yoghurt, frische Fruechte und hausgemachte Muffins und Croissants an. Sie finden ausserdem einen grossen Kuehlschrank, eine Mikrowelle und geschirrspuelmaschinenfestes Geschirr, falls Sie selber leichte Gerichte zubereiten wollen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Das Blaue Zimmer Das Blaue Zimmer, unser groesster Raum, befindet sich im zweiten Stock, mit einem sonnigen Suedblick zur Strasse hin. Von hier haben Sie einen wunderbaren Ausblick auf die City-Skyline (einschliesslich des CN-tower). Es ist ausgestattet mit einem Himmelbett und antiken Moebeln.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Das Gruene Zimmer Das Gruene Zimmer, ebenfalls im zweiten Geschoss in der Mitte des Hauses ist ruhig und schattig und ist mit Fichtenmoebeln und einem Queen-size Bett ausgestattet.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Das Rosa Zimmer Das Rosa Zimmer (unser kleinstes Zimmer) befindet sich im zweiten Stock im hinteren Ende des Hauses. Hier scheint die Sonne am spaeten Nachmittag herein. Es ist mit floralen Motiven dekoriert und genau das richtige fuer den kostenbewussten traveller.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Das Badezimmer im zweiten Stock Das Badezimmer wird von den Gaesten der drei Zimmer im zweiten Stock gemeinsam benutzt. Dazu gehoeren eine kuerzlich neu eingebaute Badewanne und Dusche, ein antikes Fussbad und eine Holzverkleidung.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Das Weisse Zimmer Das Weisse Zimmer wurde im August 1998 eroeffnet und avancierte schnell zum Lieblingszimmer unserer Gaeste. Es befindet sich im Vorderteil des Hauses und hat ein Fenster nach Sueden. Es ist sonnig mit einem Queen-size Bett und mit Blick auf die Strasse. Fuer 1999 ist der Einbau eine Badezimmers geplant.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Das Flieder Zimmer Das Flieder Zimmer wurde im Juni 1998 eroeffnet. Das Zimmer war einst das Esszimmer des Hauses. Deshalb hat es eine hohe Decke, eine Deckenrosette und einen eleganten Zuschnitt. Wir haben das Zimmer mit einem King-size Bett ausgestattet, das auf Wunsch in zwei kleine Doppelbetten umgewandelt werden kann. Ausserdem haben wir hier einen antiken Schrank, einen Tisch aus Ahorn-holz einen Klapptisch und einen komfortablen Stuhl.
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Das Gelbe Zimmer Das gelbe Zimmer hat Ausblick auf eine eigene kleine Gartenterasse durch eine zweigeteilte Glasstuer. Hier kann man in aller Ruhe lesen, die Sonne geniessen und entspannen. Das Zimmer hat ein Queen-size Bett, eine Gardrobe einen Naehtisch und einen grossen Sessel.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Das untere Badezimmer Wir planen diese grosse Badezimmer in zwei Raeume aufzuteilen, eins mit Bad und Dusche und eins mit Toilette und Waschbecken. Eine Reihe exotischer Pflanzen verleihen dem Raum eine tropische Atmosphaere.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Die Gaesteterasse
Wir arbeiten an der Gaesteterasse. Im Moment ist Sie nur durch das gelbe Zimmer zugaenglich. 1999 planen wir einen Umbau, um die Terasse allen Gaesten zugaenglich zu machen, so dass alle Gaeste hier fruehstuecken koennen. Im Fruehjahr bluehen hier Efeu, Flieder, Eibe, Tulpen und Geranien.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Unsere Preise Ab: 50 $ - 90$ pro Nacht (Einzelzimmer) 80$ - 110$ pro Nacht im Doppelzimmer 20 $ fuer jede zusaetzliche Person im Zimmer Preise inklusive Fruehstueck ... zuzueglich 7% GST & 5% PST
Rabatt fuer Langzeitaufenthalte: 10% fuer 7-13 naechte, Oct. 1-May 1 20% fuer 2 wochen und laenger Nov. 1-April 1 Internationale Jugendherbergskarte, Studentenkarte 10% Rabatt 25 or less
**We now offer One pre-reserved parking space for $10 a day **
Telefon Nr.: (416) 351-1503 9am-8pm Toll-free Nr.:1-877-580-5015 9am-8pm
Lage: Wir Liegen in zentral zu allem was "downtown" Toronto zu bieten hat. Wir sind einfach mit dem Auto vom Don Valley Parkway im Osten und dem Gardiner Expressway/QEW vom Sueden und Wesetn her zu erreichen. Direkt neben unserem Haus ist ein grosser billiger Parkplatz. Die Busse zum Flughafen halten zwei Bloecke entfernt am Primrose Hotelund am Carlton Inn. Wir bieten einen direkten Abholservice zum Flughafen, fuer einen Festpreis von 35 $ an. Billiger als ein Taxi. VIA Rail und der Union Bahnhof sind 5 U-Bahn Haltestellen entfernt und zum Busbahnhof von Toronto sind es etwa 12 Minuten zu Fuss. Rund um die Uhr verkehrt die Strassenbahn entlang der Carlton Street zur College U-Bahnhaltestelle an der Yonge/University Linie.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zusaetzliche Informationen und Angebote Unser Haus ist nur fuer Erwachsene. Haustiere sind nicht gestattet. Rauchen ist nur ausserhalb des Hauses in unserem Rauchergarten erlaubt. Fuer Geschaeftszwecke bieten wir Zugang zu unserem Computer, FAX und e-mail zu guenstigen Preisen. Ortsgespraeche sind kostenfrei und Sie koennen sich Fahrraeder ausleihen, um Toronto's weitraeumiges Netz von Fahrradwegen zu erkunden. Wir bieten ebenfalls guenstige gefuehrte Touren an, die Ihnen die Geheimtips und versteckte Winkel Toronto's zeigen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kommentare unsere Gaeste: "Danke fuer alles, Jungs. Ich hatte einen sehr schonen Aufenthalt, liebe die Stadt und kann es kaum erwarten wieder hier zu sein (wenn es etwas waermer ist). Danke nochmal !" Carlton Kirby, Atlanta, GA April 27.1997 "Dave und Adam, Danke fuer Eure Gastfreundschaft (im zu Hause, weg von zu Hause). Wir haben die Zeit mit Euch genossen. Wir hoffen alles ist in Ordnung. Danke und alles Gute." Colin und Lesley Smith, Springbank BRITISCHER Juni 8, 1997 "Danke fuer Eure freundliche Gastfreundschaft . Wir haben unseren Aufenthalt im "House on McGill" sehr genossen. Ein freundlicher und warmer Ort. Ihr leiset tolle Arbeit. Weiter so. Falls Ihr mal nach Rom kommt, ruft uns an!" Marie Luisa Battaglia u. Genesio Coladomenico, Rom Italien Juni 26.1997 "Um es kurz zu machen, Danke fuer alles, besonders fuer die Stadtfuehrung und die leckeren Croissants jeden Morgen. Wir haben viel Spass hier gehabt. Ich hoffe wir sehen uns bald wieder." Michael u. Katrina, Frankfurt, Deutschland, Dezember 14, 1997 "Was fuer ein schoener und interessanter Ort. Es hat uns Spass gemacht einfach zu Hause zu bleiben. Wir kommen wieder. Danke" Penny und Micheal, August 17, 1998 " Ich liebe Euer Haus! Ich habe mich hier so wohlgefuehlt. Ich liebe das Gelbe Zimmer und das ganze Haus ist wunderschoen. Die Lage ist ideal. Ihr werdet mich hier wiedersehen und ich werde Euch in Vancouver weiterempfehlen". Robert Dean, Vancouver BC, Oktober 22, 1998 " Schoen, warm und sehr konfortabel. Ich werde Euch in Italien weiterempfehlen. Danke" Maria Cocchi, Mailand, Italien, January 21, 1999 "Mon séjour chez vous a été des plus agréables. Je ne croyais pas trouver un accueil si chaleureux dans un couette-et-café en plein centre-ville de Toronto! Ça a été une belle surprise et soyez sûr que j'en ferai mon pied-à-terre pour mes prochaines visites dans votre ville." Pierre Racine, Quebec "Thank you Dave, Thank you Robb, Thank you Jessie. Once again I had a wonderful stay. I'll be missing this place." Alex, Vienna, Austria, Nov. 19-29 2005 "Thank you, House on McGill for a sanctuary in this hectic city. You have a warm, wonderful place. I'll be back." Jo Ann Oke, Guelph ON, Dec. 11, 2005 "You have a great place! Had a wonderful time in Toronto. I'll be back" Bill Woodsmall, Denver CO. June 10, 2005 "Great place Dave, When I come here again I'll be sure to check-in again." Jeuni Chesham, UK, 07,21,2005 "Thanks for the wonderful stay from Cleveland Ohio. Great hospitality, very warm home. Jessie is extremely friendly. I'll definitely be back. Robb is the best Deana Norman, Cleveland OH, July 31, 2005 "Lovely bathroom facilities. Thanks again." Alex & Jill "Merci Dave pour un excellent sejour. Lors de notre prochaine visite a Toronto nous reviendrons." Paula et Martin, Montreal PQ, Mar. 05, 2005 "Absolutely beautiful home away from home. Thank you so much for everything." Paula et Martin, Montreal PQ, Mar. 05, 2005
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Our associate B&B Rideau Inn, downtown Ottawa It is located in a superb central downtown location , walking distance to all major attractions. My sister, Laura Depper brings her management skills, friendliness and knowledge of Ottawa to her position as manager. Rideau Inn offers 7 bedrooms, sharing 3 baths in the corridors, 2 more bedrooms each with en-suite 4 piece bath, and a 10th guestroom with 2 piece bath, all withy individual air conditioning. Additionally we have a guest living room, guest kitchen, dining room, TV lounge, Housekeeping apt., covered veranda, and a private sunny roof deck. Rideau Inn is quiet and intimate, with fireplaces, antiques and maximum guest privacy. With a 2nd home in the nation's capital just steps from Parliament Hill, we now have more comfortable, clean, friendly, inexpensive accommodations to offer if you are travelling to the capital. For further information, pictures and maps please visit our Rideau Inn web site at www.rideauinn.ca or contact us at the options listed at the bottom of this page.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
House on McGill 110 McGill St Toronto, ON, Canada M5B 1H6 mcgillbb@rogers.com
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rideau Inn 177 Frank St. Ottawa, ON, Canada K2P 0X4 Rideauinn2005@rogers.com
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Toronto: 416-351-1503 Ottawa: 613-688-2753 Toll-free in N. America/ Sans Tariff en Americ du Nord: 877-580-5015 Mcgillbb@rogers.com rideauinn2005@rogers.com
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Thanks to : Arend Dittmer (German translation), Pierre Racine (French translation), Tomoko Kawaguchi, (Japanese ),Maria Jesus Alvarez (Spanish), Brenda Liu , Dan Caird and Kristy Depper, (Photography), Joe Pritchard, Peter Raynes, David Rossy
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Created Dec. 1997 Updated Mar.1998 Updated Feb. 1999 Updated Jan. 2000 Updated Mar. 2001 Updated Oct. 2001 Updated Dec. 2001 Updated Oct. 2002 Updated Nov. 2004 Updated Mar. 2006
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|