 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
House on McGill Une petite auberge située au coeur de Toronto
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bienvenue à The House on McGill, une petite auberge située au coeur de la ville cosmopolitaine de Toronto, Canada. Vos hôtes, Dave et Adam, respectivement Canadien et Australien, se font le plaisir de vous accueillir et de rendre votre séjour des plus agréables. Vieille de plus de cent ans (circa 1894), The House on McGill est une charmante maison de ville de style Victorien que nous avons restaurée avec soin. En effet, les moulures, les vitraux et les luminaires, qu'ils soient d'antan ou reproduits, contribuent tous à créer une ambiance d'époque sans pour autant compromettre le confort de la vie moderne. Nous avons six chambres privées, deux salles de bain, une salle à manger et une salle de réception communes. À quelques pas seulement des rues animées du centre-ville et située sur une rue résidentielle, The House on McGill est un havre de tranquillité.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Notre gîte jouit de la proximité d'un bon nombre d'attractions et services qui sont chers aux Torontois et aux visiteurs: les théâtres, le fameux Centre Eaton et ses 300 magasins, le métro et les tramways dont certains fonctionnent 24 heures par jour. De plus, dans un rayon d'un kilomètre seulement, vous avez accès à l'aréna de hockey Maple Leaf Gardens, deux universités, Ryerson et Toronto, le marché public St. Lawrence , le Musée Royal de l'Ontario, le Musée des Beaux-Arts de l'Ontario (AGO), le quartier des affaires, le village gai (Rue Church et Wellesley), le quartier huppé de Yorkville, la Rue Yonge, l'une des plus animées de la ville et encore plus.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
La Salle de Réception Servant autrefois de parloir et toujours décorée des vitraux originaux, la salle de réception baigne dans le soleil du matin. Des portes françaises, un foyer de marbre et de chêne, des meubles et accessoires en pin, un divan, une télévision et un magnétoscope enrichissent le décor et le confort de cette pièce. Un téléphone est également disponible sans frais pour vos appels locaux.
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
La Salle à Manger La Salle à Manger équipée d'une cuisine et située au rez-de-chaussée, est pour les invités exclusivement. Le petit déjeuner libre service y est disponible chaque matin dès l'aube et ce, jusquà 11 h. Nous offrons des jus de fruits Tropicana, du café frais, du thé, des tisanes, du lait, du chocolat chaud, des céréales, des pains et pâtisseries, du yogourt, des fruits frais, et des muffins et croissants faits maison. Vous y trouverez aussi un frigo, un four micro-ondes, et le nécessaire pour préparer un repas léger.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
La Chambre Bleue Située au deuxième étage de la maison, la Chambre Bleue offre une vue au sud, soit vers le centre financier de la ville. Equipée d'un lit baldaquin, de grandeur queen, cette pièce vous offre un décor de style «Arts and Crafts».
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
La Chambre Verte Au même étage et située au centre de la maison, la Chambre Verte est très tranquille et présente un décor d'objets et antiquités de pin et un lit queen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
La Chambre Rose Aussi au deuxième étage et équipée d'un lit double, la petite Chambre Rose est très économique pour une ou deux personnes. Elle est très ensoleillée en après-midi.
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
La Salle de Bain du deuxième étage Cette salle de bain est partagée par les occupants des trois chambres du deuxième étage. Restaurée récemment et décorée de moulures de bois, elle est équipée d'une baignoire, d'une douche et d'un évier sur pied en porcelaine.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
La Chambre Blanche Nouvelle depuis août 1998, la Chambre Blanche est maitenant l'une préférées des invités. Au rez-de-chaussée à l'avant de la maison, avec une vue au sud, cette chambre aura bientôt une salle de bain que nous installerons en 1999. Cette chambre a un lit queen et beaucoup d'espace, essayez-la!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
La Chambre Lilas La Chambre Lilas, ouverte en juin 1998, était la salle à manger dans la maison il y a 100 ans. Le plafond est haut de 10 pieds avec une grande moulure, une rosette et un lustre. Nous y avons placé un lit king, ou si vous préférez 2 lits simples, une armoire antique, un secrétaire en érable, une table et une confortable chaise de lecture.
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
La Chambre Jaune La Chambre Jaune donne sur un petit jardin par une porte française. On aime y faire la lecture, prendre du soleil, regarder les fleurs et relaxer. La chambre a un lit queen, une commode et une table à couture antiques, et une grosse chaise de lecture confortable.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
La Salle de Bain du premier étage Nous voulons séparer cette salle de bain en deux pièces, la première ayant un bain, une douche et un évier, l'autre ayant une toilette et un évier. Les plantes tropicales rendent cette salle de bain très comfortable.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Le Jardin / Terrasse des Invités
Le jardin / terrasse des invités est toujours en développement. Il n'est accessible qu'à partir de la chambre jaune, et par la la salle à manger afin que tous les invités puissent y prendre le petit dejeuner. Le printemps prochain, les lierres de Boston, les lilas, les ifs, les tulipes, les impatientes et les géraniums recommenceront à fleurir.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nos tarifs, etc. Chambres Simples $50.00 - $90.00 Chambres Doubles $80.00 - $110.00 $20.00 par personne additionelle dans la chambre inclut le petit déjeuner Adjouter 7% TPS 8% TVP (Prix sujets à changement sans préavis)
Tarif réduit pour 7-13 nuits 10% , 1 Oct.- 1 Mai 14 nuits plus 20% 1 Nov.- 1 Avril tarif réduit de 10%: Carte d'Auberge de Jeunesse Internationale, Carte d'étudiant International age 25 ou moins, Chef des B&B, airline employees, age d'or 65+
*Maitenant nous vous offrirons le stationement $10.00 par jour*
Á Toronto: 416-351-1503 9h-20h En Americ du Nord sans tariff: 1-877-580-5015 9h-20h
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nous sommes situés... ...au centre-ville de Toronto où vous y trouverez beaucoup à faire. C'est facile d'y accéder en voiture par le Don Valley Parkway à l'est, et le Gardner Expressway/QEW au sud ou à l'ouest. Il y a beaucoup de stationement juste à côté de la maison. Les autobus du trajet de l'aéroport font un arrêt seulement à 5 minutes à pied, soit à l'hôtel Primrose ou au Carlton Inn. Nous vous offrons un service de limousine direct pour l'aéroport à un tarif spécial de 35 $, soit moins cher que si vous preniez un taxi. Il n'y a que 5 stations de métro pour se rendre à la gare de train «Union Station» et la gare d'autobus n'est qu'à 7 minutes à pied.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Information additionnelle Nous offrons un environnement non-fumeur et sans animaux pour adultes seulement. Cependant, un balcon est mis à la disposition des fumeurs. Les appels locaux sont gratuits. Pour répondre à vos besoins en affaires, vous pouvez avoir accès aux services suivants : ordinateur, télécopieur et Internet. Nous offrons des tarifs spéciaux dans le cas de séjours prolongés. Il est aussi possible d'organiser des visites privées des trésors cachés de Toronto pour un prix fixe.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Les Clients "Bon souvenir de Toronto Surtout de l'accueil spontané de nôtre hôte. Bonne étape sur un tour du monde. Amitiés" Pierre, Montréal Juin 11, 1997 " Votre B&B est vraiment trés sympa! Merci pour tout. Nice stay at the House on McGill. We'll come back here on next travel into Canada. Canadians are nice too!! See you!!" Raphael + Christal, Geneva, Switzerland Juillet 6, 1997 " Votre maison est vraiment belle et nous nous sommes bien amusés. A la Prochaine!" Fran et Bruno Juillet 24, 1997 " Warm & friendly Thank You, Merci Beaucoup au plaisir" Gilles Gagne, Montréal PQ August 15, 1997 " Merci pour cet accueil très chaleureux et cette jolie petite maison. Thanks" Laurent, Josephine, France Septembre 10, 1997 " Discret et agréable. Plein de talents, Merci pour votre gentillesse!" Remie/Guy, France Septembre 24, 1997 " Dave & Adam, Merci beaucoup pour tout: pour votre accueil et tout le reste! Toronto est une ville spéciale, sûrement à revisiter en bicyclette!! A Bientôt" Cathrine & Michel, Nice, France Octobre 14, 1997 " Si vous voulez passer un bon séjour, d'un, de deux on de plusieurs jours, dans cette ville passionnaute, et oublier un moment Paris ou Nantes. Merci et Au revoir" Jacqueline et Michel, Paris, France Avril 24,1997 Mon séjour chez vous a été des plus agréables. Je ne croyais pas trouver un accueil si chaleureux dans un couette-et-café en plein centre-ville de Toronto! Ça a été une belle surprise et soyez sûr que j'en ferai mon pied-à-terre pour mes prochaines visites dans votre ville. Pierre Racine, Quebec, Februaury 1999 Nice, warm and very comfortable. I'll tell about this place in Italy- Thank You." Maria Cocchi, Milan, Italy , January 21, 1999 "Thank you Dave, Thank you Robb, Thank you Jessie. Once again I had a wonderful stay. I'll be missing this place." Alex, Vienna, Austria, Nov. 19-29 2005 "Thank you, House on McGill for a sanctuary in this hectic city. You have a warm, wonderful place. I'll be back." Jo Ann Oke, Guelph ON, Dec. 11, 2005 "You have a great place! Had a wonderful time in Toronto. I'll be back" Bill Woodsmall, Denver CO. June 10, 2005 "Great place Dave, When I come here again I'll be sure to check-in again." Jeuni Chesham, UK, 07,21,2005 "Thanks for the wonderful stay from Cleveland Ohio. Great hospitality, very warm home. Jessie is extremely friendly. I'll definitely be back. Robb is the best" Deana Norman, Cleveland OH, July 31, 2005 "Lovely bathroom facilities. Thanks again." Alex & Jill "Merci Dave pour un excellent sejour. Lors de notre prochaine visite a Toronto nous reviendrons." Paula et Martin, Montreal PQ, Mar. 05, 2005 "Absolutely beautiful home away from home. Thank you so much for everything." Paula et Martin, Montreal PQ, Mar. 05, 2005
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nous avons le plaisir de vous offrir les hébergements de Rideau Inn, dans le centre d'Ottawa. Ma soeur, Laura Deeper, aura le plaisir en qualité de Directrice de Rideau Inn de mettre toutes ses compétences au service de nos clients et ses connaissances de la ville d'Ottawa à leur disposition . Nous disposons à Rideau Inn de 5 chambres à coucher se partageant 3 salles de bains et de 2 chambres à coucher avec salle de bain privée, une salle de reception et une salle à manger toutes deux réservées à notre aimable clientèle, ainsi qu'une véranda et une terrasse sur le toit. A ce jour, en tenant compte des demeures dont nous disposons, et à Toronto et celle dans notre capitale nationale, nous sommes fiers de pouvoir offrir à nos clients un hébergement des plus confortable, propre et chaleureux au meilleur rapport qualité-prix sur le marché.Pour plus d'informations, nous vous invitons à consulter notre site web ou à prendre contact personnellement avec moi à un des numéros de la liste ci-dessous.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
House on McGill 110 McGill St Toronto, ON, Canada M5B 1H6 mcgillbb@rogers.com
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rideau Inn 177 Frank St. Ottawa, ON, Canada K2P 0X4 Rideauinn2005@rogers.com
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Toronto: 416-351-1503 Ottawa: 613-688-2753 Toll-free in N. America/ Sans Tariff en Americ du Nord: 877-580-5015 Mcgillbb@rogers.com rideauinn2005@rogers.com
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Thanks to : Arend Dittmer (German translation), Pierre Racine (French translation), Tomoko Kawaguchi, (Japanese ),Maria Jesus Alvarez (Spanish), Brenda Liu , Dan Caird and Kristy Depper, (Photography), Joe Pritchard, Peter Raynes, David Rossy
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Created Dec. 1997 Updated Mar.1998 Updated Feb. 1999 Updated Jan. 2000 Updated Mar. 2001 Updated Oct. 2001 Updated Dec. 2001 Updated Oct. 2002 Updated Nov. 2004 Updated Mar. 2006
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|